Most Tagalog words are initially from Chinese (C), Dravidian (D), English (E), Indonesian (I) or Spanish (S). These will be indicated, if known, with a B (borrowing, see below) efore the ultimate origin (<) in Edenic is given.
Thesis: It is not proposed that Tagalog and its various sources come directly from Biblical Hebrew, 'Edenic,' but that the ultimate source of all languages is the Proto-Earth we shall call Edenic.
Key to romanized Hebrew: Vowels in lower case. Root letters in Upper Case with [brackets] around unpronounced letters or non-historic ones in the derivative language.
Aleph א = A or any Upper Case VOWEL, Betב = B, Bhet = BH or (V), Gimel ג= G,
Dalet = ד D, Hey ה= H, Vav ו= V, OO or OA, Zayinז = Z,
Het ח= [K]H or K[H], Tetט = DT, Yod י= Y, Kahf כ,ך K, Khaf = KH, Lamed ל= L, Memמ,ם = M, Noon, נ = N, Samekh ס= $, Ayin ע= bracketed UPPER CASE [VOWEL]
or GH, Peyפ,ף = P, Phey = PH or F, Zaddi צ,ץ= TS (always read ST in European),
Koof ק= Q, Raish ר= R or WR, Shin ש= SH, Sin = S, Tahf ת= T, TH, or (S)
KEY TO SYMBOLS:
ß The Tagalog reverses the Edenic
B the term is borrowed and not from early Slavic
M a metahesis of the Edenic. An M132 metathesis means that the Russian word uses the first, third then second Edenic root letter.
N the Edenic source has been nasalized with an extra M or N.
Letter Shifts: S-B a shift in bilabials (B,F,P,V,W),
S-G shift in gutturals (hard C,G,H,K,Q),
S-D shift in dentals (D,T), S-L shift in liquids (L,R) ,
S-N shift in nasals M,N), S-F shift in fricatives or sibilants (soft C, S, SH, Z)
-- all vowels interchange. Unbolded and lower-case letters are not in the root.
Key: English meaning -- Tagalog word – B borrowed from an initial source— other letter-keyed directions to get to the ultimate Edenic source (4 lines down).
Ankle ukung-bukong < N ß S-G S-B עקב GHaQaiBH, heel, hoof
CARABAO (water buffalo, kerbau in Malay) < M231 בקר BaQaR, cattle
Child 1. anak < יונקYoNaiQ, suckling, child
YOUNG 2. bata < BahT, daughter, child
FETUSClouds alapaap < S-L S-B עריף [A]ReeYPH, sky
ROOFCow aka < בקר BaQaR, cattle ( see CARABOU)
Crush durugin < S-G דרך DaRahKH is to press down, tread down as the
crushing of grapes in a wine-press (Nehemiah 13:15) 'DRUG'
Cry out lyak < ß S-L קרא QaRAh , to read aloud, cry or call out
Dad tatay < S-D דוד DOAD , uncle, any beloved male relative,
as דודי DOADeeY 'my beloved ' ( Songs 1:8);
Day araw < M312 אורOWR, light
AURADirt dumi < אדמה ADaMaH, earth, ground 'MUD'
Enter asok < פסח Pe$aK[H], entrance-way
PASSAGE [ Ryan Tinte Dizon]
Eye mata B-I < ß תמונה TiMOONaH, picture ; S-D
דמה DaMaH., to look like, and דמות DiMooT, image 'DUMMY¨
Father ama < מי MaY, from…as in a parent
MAMAHappy masaya < M213 שמיח SaMaYa[K]H, happy
SMUGHold, grasp kapit < חטף K[H]aDTaPH, to catch, snatch; קטף QaDTaPH
Home; to dwell tahanan < מחנה Ma[K]HaNeH, a camp; חנה [K]aNeH, to encamp,
settle down to stay
HAUNTIllness, pain akit < M231 צוקה TSOOQaH trouble and distress
Joy ligaya < M312 גיל GeeYLaH, joy
GALA
Judge hukom < [K]HaKHaM, wise man 'ACUMEN
(Arabic: doctor; Jewish (Sefardic): rabbi ; Chaldean: magician)
King hari < ß רעה RoaGHeH, shepherd (source of many 'King'
Liquor alak < B-I Arabic arak is fruit juice. In Modern Hebrew, and
throughout the Middle East Arak is liquor
Moon buwan < לבנה LeBHaNaH, moon [ALBINO]
Neck leeg, liig < ß עול GHOAL (collar, yoke) see many Ayin-Lamed
neck words at 'COLLAR¨
Pain ee: illness
Shoulder alikat < B-M +L, M231, S-B כתף KaTaiF, shoulder
sky
alapaap < S-L עריף [A]ReeYPH, sky
ROOF
Sun araw < M312 אור OWR, light
AURATrue, correct
tama < ß אמת EMeT, true
ETYMOLOGY Virgin irhen <בר BaR, pure
PURE Weight bigat < S-B S-G S-D כבד KoBHeD, weight [HEFT]
Whale balyena B-S ballena, whale; Latin < בלע BaL[A]h to swallow whole (a whale's baleen over its huge mouth to
swallow plankton)
BALEENWindow bintana N. [extra N] < HeeBeeYDT (to look at)
VIDEO
World mundo B Spanish < ß N. ADaMaH, land 'MUD'
-----------------------------------------------------------------------
