The Edenics Daily Post

Bookmark and Share

By Isaac Mozeson

Chinese-from-Edenic: draft part four


CHINESE  (Mandarin) – EDENIC  
[George Shen  and Kinneret Pau assisted with the Chinese, Fernando Aedo and Regina Werling with global cognates. (Key to dialect abbreviations to follow.)

Comments to project leader Isaac:]   


Most Chinese words do not have two consonants, greatly reducing the size of this comparison. Letters have been dropped and transformed into tones.  Even though a Resh/R is most likely to be dropped, this list does not include, for example,  shi X588 verse from   שירהSHeeRaH, poetry. When considering the available two-consonant words, a remarkably high percentage of correspondence is seen.

Chinese pictographs and definitions are from the Xinhua dictionary (X + page number).

Page numbers will vary slightly depending on the edition.
Letter Shift Codes:  Human words have only 7 anatomic sounds, as all music is from 7 notes.  All vowels are interchangeable, no letter shifts need be indicated.
S-B = bilabial shift [interchangeable lip letters: B, F, V, W]
S-F = fricative shift,[interchangeable whistling letters: Soft C, S, TS, X]
S-G = guttural shift [interchangeable throat letters: Hard C, G, K, Q]
S-D = dental shift [interchangeable tooth letters: D, T, TS]
S-L = liquid shift [interchangeable tongue letters: L, R]
S-N = nasal shift  [interchangeable nose letter: M, N]
M = metathesis (root letters switch places. For example, an M213 metathesis is French blanc (white) coming from the second, first and third letters of Edenic LaBHaN (white).

ß = reverse the (root letters of) the Edenic word   
N  Nasalize the word with an added N or M 

See “XYZ” is the Edenics dictionary entry to find all Biblical citations, sub-roots, engineered synonyms and antonyms, and more Semitic and world cognates.

Key to romanized Hebrew Aleph-Bet:
Vowels in lower case. Root letters in Upper Case with [brackets] around unpronounced letters or non-historic ones in the derivative language.  5 Hebrew letters have end-forms.

Aleph א = A or any Upper Case VOWEL, Bet ב  = B, Bhet = BH or (V), Gimel   ג= G,

Dalet = ד  D, Hey   ה= H, Vav  ו = V, OO or OA, Zayin ז  = Z,
Het   ח= [K]H or K[H], Tetט   = DT, Yod   י = Y, Kahf כ,ך  K, Khaf = KH, Lamed   ל= L, Mem מ,ם  = M, Noon נ  = N, Samekh    ס = $, Ayin   ע = bracketed UPPER CASE [VOWEL] or GH, Pey פ,ף   = P,  Phey = PH or F,
Zaddi   צ,ץ = TS (always read ST in European), Koof    ק = Q,
Raish  ר = R or WR, Shin   ש = SH, Sin = S, Tahf    ת = T, TH, or (S)

ORDER OF ENTRY:  Meaning      Chinese  pronunciation  traditional pictograph word  (simplified form when available)    page in Xinhua dictionary   guide to shifts, etc.    Edenic ultimate source in Hebrew, then transliteration    meaning of the Edenic   entry in e-word CD dictionary  and searchable wordbase.

 If no entry exists, a Biblical citation is added.
G.C. = sample of closer global cognates. 

Habitual     guan 慣(惯)  X225  ß  מנהג   MiN’HahG, custom -- see NAG

  G.C.: ch^n, constantly, repeatedly, again (Mayan: Ch’ol); nica, constant (Dravidian: OM.) ; ann, turn back, repeat, come back, , bring back (Egyptian)‘hañgi, again, once more (Bantu: Sukuma)


Hair, a tuft of a child’s hair, or any fiber    tiao X644   חוט [K]HOODT means thread   -- see CHAETA


Hand of animal: talon, claw, paw  zhua   X860 ß  אחז  A[K]HaZ, to seize, grasp  -- see HAS,  see Seize below


Handfuls, holding with both hands    peng 捧 X499 M312 metathesis of חפן [K]HoaFahN, closed hand, handful -- see “FIN”

 G.C.: c’^b, c’ab, q’ab, c’^b, c’ob is a hand, handful or numerical classifier in all Mayan dialects; kapat.i_, measure equal to a double-handful (Sanskit); bukka, handful, handful of rice (Dravidian: Pkt.); paho, handful of raw cotton (Dravidian: S.); mfungu,   a handful of something (Bantu : Mambwe);

The alleged Indo-European  “root” penkwe (five) is the given source of FINGER,  KENO, PENTA-, PUNCH, PUNJAB, and QUINTET. German funf and Sanscrit pancha are five terms.). Kurdish penc and Luri panch also mean “five.”



Handle of a utensil    pan 鋬 X493 < חפן [K]HoaFahN.  hand, handful

         – see “FIN” and Handfuls above


Handsome, beautiful  yun 贇 (赟)  X800  נאה  NAh’eH, pretty, comely – see BONNY


Hate    zeng  憎 X813,4 (Cantonese tsang)  שנאה  SaNAh, hate -- see XENOPHOBIA


Head  tou  頭 (头) X653 ß S-G  קדקד  QahDQoaD, crown of head – see HEAD

           G.C.: taauko is head in Nepali.


Heat, bake or broil   kang  炕 X350 חם  K[H]aM means warm or hot – see CALM


Help  zhu   X858   ß  עזר [O]ZeR, aid or help  -- see AUXILIARY

G.C.: To help or support in Hittite (extinct Indo-European) is sardi


Hidden: as precious treasure is stored zang  藏(蔵)

  X808, as a body is buried zang  葬 X808 and the term for internal organs zang   臟 (脏) X808  S-F  צנע TSiNGHah, verb of hiding and modesty, noun of privacy and secrecy


High   gao   高 X199  גוה  Ga(V)oa’aH, high  -- see HIGH 

Hill, mound, mountain  1. ling 陵  X409,  2. ling 嶺(岭) X411<  ß  N. גל GahL, mound, hill, marker    -- see  OROLOGY


Hold, grasp     1.  zhi  執 (执) X841  2. zhuo 執 (执)  X866, catch or capture  ß  אחז  Ah[K]HaZ, hold, grasp -- see HAS


Hold in one’s hand  ti 提  X638  ß S-D  יד  YahD   -- see KARATE

        G.C.:  Japanese te, hand; Nepali haat, hand.

Hole, pit  1.  kan  X348,   2. niche   kan  龕 (龛)X348 , 3.  cavity, burrow    ku  窟 X362  1.  נקב   NeQe(V), recess, hole  2.  קב  QeBH,  subroot in cavity, celle -- see  CAVITY  and see Crevice above

Honest , sincere    dun  惇 X149  ß  אמתי AMeeTeeY, truthful -- see  ETYMOLOGY

G.C.: tinnani, straight, straightforward, honest (Dravidian: Te.)

mAat, truth, right-doing, righteousness (Egyptian); niti niti, truth, veracity, sincerity (Bantu: Lyon Fang)


Horse (ancient breed)     su  驌 (骕) X616  סוס  $OO$, horse -- see PEGASUS for ma 馬(马) too.

Archived posts, Edenics searches + web games:  
Edenics DVDs and most recent book: THE ORIGIN OF SPEECHES. Edenic (Biblical Hebrew) as the original, pre-Babel human language program see our many resources at incl. videos in English, Spn., Fr. or Ger.

Latrice   12/27/2011 10:29:00 AM
Deep thinking - adds a new dminesion to it all.

Leave a Comment

Comments are moderated and rel="nofollow" is in use. Offensive / irrelevant comments will be deleted.


 *Email (will not be published)

 *Enter captcha code

 Website (optional)