The Edenics Daily Post

Bookmark and Share

By Isaac Mozeson



Russian (Русский) – From Edenic


The Tower of Babel  Genesis 11: 1


На всей земле был один язык и одно наречие

Thesis: It is not proposed that Russian comes directly from Biblical Hebrew, “Edenic,” but that the ultimate source of all languages is the Proto-Earth we shall call Edenic.


Key to romanized Hebrew: Vowels in lower case. Root letters in Upper Case with [brackets] around unpronounced letters or non-historic ones in the derivative language.


Aleph א = A or any Upper Case VOWEL, Betב  = B, Bhet = BH or (V), Gimel  ג= G,

 Dalet = ד D, Hey  ה= H, Vav  ו= V, OO or OA, Zayinז  = Z,

Het   ח= [K]H or K[H], Tetט  = DT, Yod  י= Y, Kahf כ,ך K, Khaf = KH, Lamed  ל= L, Memמ,ם  = M, Noon,  נ = N, Samekh  ס= $, Ayin  ע= bracketed UPPER CASE [VOWEL]

 or GH, Peyפ,ף  = P, Phey = PH or F,  Zaddi  צ,ץ= TS (always read ST in European),

 Koof  ק= Q,  Raish  ר= R or WR, Shin  ש= SH, Sin = S, Tahf   ת= T, TH, or (S)



ORDER OF ENTRY:   Russian word    meaning    Edenic (Biblical Hebrew) ultimate source   meaning ( if not identicall    –  [CAPITALIZED AND IN BRACKETS]  entry in the e-word CD dictionary listing other cognates, the alleged Indo-European  (IE) root and the Edenic word’s Biblical source    [bracketed but in lower case indicates another English word to note, that is NOT an entry].

If no entry exists, a Biblical citation is added, and perhaps other cognates.



ß  The Russian reverses the Edenic

B   the term is borrowed and not from early Slavic

M a metahesis of the Edenic.  An M132 metathesis means that the Russian word uses the first, third then second Edenic root letter.

N   the Edenic source has been nasalized with an extra M or N.

Letter Shifts:   S-B  a shift in bilabials (B,F,P,V,W), 

S-G  shift in gutturals (hard C,G,H,K,Q), 

S-D  shift in dentals (D,T),   S-L shift  in liquids (L,R) ,

 S-N shift  in nasals M,N), S-F  shift  in fricatives or sibilants (soft C, S, SH, Z)  

 --  all vowels interchange.  Unbolded  and lower-case letters are not considered.




aBeeL'nyee  обильный  ( abundant)    ß S-L    רב   RaBH, many   [RBàBRàBL]  [RIFE]


ahstahRoZhnah осторожно   (careful)  < M231 זהיר  ZaHeeYR, careful


anee’  они (they)    <   S-N     הם  HaiM , they  ( Genesis 6:4)

          S-G       [VOCALIZE]   BG


aPETeet’  аппетит  (appetite)   >  B.   חפץ [K]HayPHeTS , desire       [APPETITE]

aSTaNavit’  остановить   (stop)       >     שטןSaDTaN,  to impede, withstand         [SATAN]

BEELe’t  билет  (ticket), like French billet,   בול  BOOL  (block…of   lead…as used in an

          official seal for a document… like a papal bull  [BULLETIN]


BeLyi   белый   (white)      > ß     לבן    LaBHaN (white)  [ALBINO]  BG


BiSTryi  быстрый  (S-B  quick)   >  M132     פרץ    PaRaTS (sudden)          [PRONTO]

BoLSHe, BoLSHoy  большой    (large)  >  M132         בשל BoSHeL (ipe, fully      grown) [bolshoi, BOLSHEVIK]

bryuki   брюки   (S-B  trousers  akin to the BRK terms of bra(n)ches,

          the branching bronchi, etc. >      פרקPeReQ (fork in the road)  [FORK,         BREECHES]


Byk  бык  (bull)    בקר   > BaQaR, cattle  [BUCKAROO]  BG


chiN’EET’ чинить (mend)  <   M231    תקון  TiQOON, repair   [TINKER]


CHyornyi  черный (black)  <    שחור  SHaK[H]oWR, black


CHiTat   читать  (read)       >  S-G     הגיד    HeeGeeYD (recite)         [RECITATION] 


CHOOSt’va  чувства  (emotions, feelings)   >         חושK[H]OOSH (feeling)          [GUESS]

CSaR   царь or Tsar (ruler)   >  1.      כתר  Ke[S]eR (crown),

     2.   שר  SaR (officer, ruler)    [SIRE]


Dah да   (yes) <    דע   D[A]h, KNOW!.    יודע YOADaY[A]h, (yes), I know                       



DaRoGa   дороги  (road, direction)    דרך     > DeReKH  (road, way) 

     [DIRECTION, track]


DaT  дать  (to give)    <   S-D  תת     TaiT    [DATA, thesis]


Da'VaKa  Драйв  (M132  to crowd, press)   <    דחף DaKHaF (to push, drive        – Esther 3:15),  DiK[H]aQ (press, drive -- Judges 2:18).


DaVa't  даровать  (to bestow)   <    נדב  [Na]DaV (donate)  [ENDOW]


Do до  (so far, until)   <   ß  [A]hD   (preposition to, up until) [ TO]  Latin   ad


DoBry добро (good),  DoBro (goods)     S-D, S-B    >      טוב  ToBH (good),     טוב TOOBH      (the good things)    [DIVINE, BeTTer]


The KGB and Ross Putin won't allow a bigger chunk of our list to be posted at this time.

Dobye Subbota

Archived posts, Edenics searches + web games:  
Edenics DVDs and most recent book: THE ORIGIN OF SPEECHES. Edenic (Biblical Hebrew) as the original, pre-Babel human language program see our many resources at incl. videos in English, Spn., Fr. or Ger.

Leave a Comment

Comments are moderated and rel="nofollow" is in use. Offensive / irrelevant comments will be deleted.


 *Email (will not be published)

 *Enter captcha code

 Website (optional)