The Edenics Daily Post

Bookmark and Share

By Isaac Mozeson


ALL ROADS LEAD FROM BABEL -- Part II of II

May11


 

     

 

 

(FROM THE DIRECTION ENTRY):

 

 

 

All roads led from Babel

Below is a chart of selected paths taken by  DeReKH:  דרך (way, road, path, direction/director …):

 

Any bible concordance will confirm that  דרך Dalet-Resh-Kahf has all the meanings below.

Here is an example of what happened to Edenic DeReKH  ד ר ך – Dalet-Resh-Khaf.

You’ll see that only Dalet-Resh-Khaf (Biblical Hebrew DeReKH) has all the “genes” for the global diversity of its Tower-of-Babel spin-offs.

 

Following is a chart of selected paths taken by DeReKH: דרך (way, road, path, direction/director).  Any bible concordance will confirm that דרך Dalet-Resh-Kahf has all the meanings below and all the “genes” for the global diversity of its Tower-of-Babel spin-offs.  Here is an example of what happened to Edenic DeReKH ד ר ך –

Dalet-Resh-Khaf.

 

            1) Dalet: D and T are “dentals” or the interchangeable tooth-made letters.

            2) Resh: R and L are “liquids” or the interchangeable tongue-made letters.

            3) Khaf: G, H, K, Q are “gutturals” or the interchangeable throat-made letters.

 

Language        Meaning         spelling of similar dental-liquid-guttural termד ר ך

 

Edenic

way, manner, journey, road

De Re KH

Nepali

towards…a direction

T iR aa

Nepali

travel, n. and v.

yaaT R aa

Norwegian

Reverse of  rute, route

 eTuR

Old English

reverse of rad, a road  source of RAID, RIDE and ROAD

 Da R

Old French

reverse of rote, way, path; source of ROTE, ROUTE, ROUTINE

 eT oR

Old French

reverse of route, way, road;  source of RUT

eTouR

Old French

track, way, course;  source of TRACE, TRACK

T  R aC

Polish

course, track

To R

Polish

road

D  Ro  Gi

Polish

way

D  Ro Ga

Portuguese

direction

Di Re ção

Romanian

direction

Di Re Cţie

Russian

road, way

Da Ro Ga

Sanskrit

track, line  ( from F. Aedo's Dravidian list)

      li_ kka

Serbian

direct  директан

Di Re Ktan

Serbian

road

     Lu  Ka

Spanish

right direction, straight

De Re CHo

Swedish

straight

      Ra Ka

Swedish

way, cognate of German weg, English WAY;

Resh/R shifts to V,W

     Va  G

 

Thai

direct, straight

Dt Ro HnG

Ukranian

to direct, or drive animals

D Ro Czyt

Ukranian

road

Do Ro Ha

Urdu

travel, trek, trip

yaT Ra

Vietnamese

path, road, street, way

Du'o' nG

Welsh

through

T Wy

Zulu

direction, manner, path, way

inDieLa

 Formatting help: Carol Long; Data help: Regina W.

 

This list had to be kept short.  Otherwise it could run into related terms like דרך  DaRahKH, to tred, which would lead to the Greek source of TRUCK and TRUDGE, and Irish troigh (feet), and so on…                 

 

Forms of דרך DeReKH, like the M132 Turkish dogru (straight), and the Tibetan M312 kah-too-la (directly) were left out in favor of only those in perfect dental-liquid-guttural sequence.  (Or the reverse.)  Most European languages have a form of DIRECTOR. In Afrikaans it is direkteur.  The Arabic director, mudir, has lost an end-guttural.  The מדריך  Ma’DReeYCH (guide, leader) gives the DIRECTIONS.       

 

The Basque, Korean, Kurdish and Lithuanian could reflect the liquid-guttural sub-root of  דרך  DaReKH, seen in לך  LaiKH ! (go!).

Note: The Albanian 'way, road' is missing a dental (D,T).  But it appears that they had and dropped that D. Albanian, straight is drejt, and a course is drejtim.

Other imperfect but notable entries include  Italian DiReZione (route, trend), German RiCHTung (route, trend, way... source of RIGHT) and “directory” words like Albanian Drejtori, Italian DiRezione,  Manx oRDaGH and Malay aRaH (matching Indonesian aRaH, course). Samoan  auaLa lacks a pronounced dental and guttural, but it means path, road, street,  and way.    It is but a liquid shift from the Tamil below.   Italian inDiCaRe (to direct or INDICATE) cannot claim the liquid (L,R) because of the suffix

-re. A RUT is a track, but dictionaries ROUTINELY give “etymology uncertain” rather than do some real TRACKING.

 

 


New ed. of THE ORIGIN OF SPEECHES http://post.ly/1ow4T  lightcatcherbooks   amazon.com
Archived posts, Edenics searches + web games: http://www.edenics.net/
Edenics DVDs. Edenic (Biblical Hebrew) as the original, pre-Babel human language program see our many resources at http://www.edenics.org/ incl. videos in English, Spn., Fr. or Ger. youtube: http://www.youtube.com/watch? v=glWG3coAtEg



Michael   5/17/2011 12:10:00 PM
Some words that came to mind as I read the chart were: TReK, DeTouR

Leave a Comment


Comments are moderated and rel="nofollow" is in use. Offensive / irrelevant comments will be deleted.

 *Name

 *Email (will not be published)


 *Enter captcha code

 Website (optional)