Origin of English word HEARKEN

Bookmark and Share

The word HEARKEN is addressed in the entry: CAUTION


English Word

CAUTION

Edenic Word

Q’SHa[V]

Hebrew Word

קשב

Transliteration

Koof-Shin-Bhet

Pronounciation

Kih-SHOVE

Conversion

[Q-SH-BH → K-]

Roots

CAUTION is defined by Webster’s as a notice to take heed. They attribute it to Latin cavere, to be ono’s guard.  The AHD has CAUTION  from an Indo-European “root” keue- 1 ( to pay attention),  which is nearly identical to their Indo-European “root” keu- 1 (toperceive, see, hear).  In both made-up “roots”, there are theoretical forms like kaw, skou and kous .

All this confused sound (K plus fricative or bilabial) and sense (attending to, especially listening) needs an Edenic etymon.    קשב Q’Sha[V] means to listen or harken (Exodus 32:3).  The nmore common   ה קשיב HaQSHeeYBH means to attend to or heed. E.D. Klein observes that there are no known Semitic words like קשב Q’Sha[V] .  One has to do a metathesis and shift bilabials Phey to Bhet to a close Edenic term: שקף SHaQaPH (to pay attention visually) – see SCOPE.


Branches

Alleged cognates of CAUTION icnclude CAVEAT (see CAVEAT) and PRECAUTION.  Words from the similar Indo-European “root” include AC COUS TIC, HEAR, HEARKEN, SCAVENGER ( see SCOPE}, SCONE, SHEEN and SHOW (closer to Q’SHa[V} in sound, but shifted in sense).

ACCOUSTIC only had the Shin bent to an S, but French ecouter (to listen) has the Shin shifted to a T.  The sound of CAUTION remains K-SH; the spelling merely represents someone’s erroneous etymology.


Related Words

SCOPE,CAVEAT



Leave a Comment


Comments are moderated and rel="nofollow" is in use. Offensive / irrelevant comments will be deleted.

 *Name

 *Email (will not be published)


 *Enter captcha code

 Website (optional)